Le Centre de langue écrite et orale, le CLÉO, est un service de tutorat de français qui vous propose une nouvelle façon de pratiquer le français et de partager la culture québécoise : Le balado du CLÉO.
Les épisodes du balado durent de cinq à dix minutes et traitent d’une foule de sujets intéressants, notamment la vie et l’œuvre de l’autrice Gabrielle Roy, le cinéaste Denis Villeneuve et l’Expo 67. Le premier épisode porte sur un classique de la gastronomie québécoise, la poutine!
« J’aime le balado intitulé Pause-café, offert en plusieurs langues, pour apprendre l’italien », explique Catherine Côté, technicienne du Centre de langue écrite et orale et créatrice du podcast.
Le CLÉO propose de nombreuses façons d’apprendre le français
« Les balados sont un excellent moyen de s’habituer à une langue. J’ai pensé que ce serait utile pour les personnes apprenant le français comme langue seconde. Au CLÉO, nous aimons donner aux étudiants le plus de moyens possibles d’apprendre le français, déclare Catherine Côté.
Le balado du CLÉO est un projet que Catherine, qui est également écrivaine, a réalisé pendant la pandémie. Elle a acheté son matériel d’enregistrement au cours de l’été et a mis à profit ses compétences de base en radio, acquise juste avant la pandémie lorsqu’elle a écrit et produit une œuvre radiophonique, pour créer les dix épisodes du balado du CLÉO.
La formule du balado
Chaque balado, un fichier audio numérique accessible sur Internet, présente un court texte en français sur la culture ou l’histoire du Québec, suivi d’une traduction en anglais. Catherine conclut en approfondissant le sujet traité, en expliquant certaines expressions ou mots de vocabulaire tirés du texte. Elle en profite pour y expliquer au passage quelques notions de grammaire.
« J’ai réfléchi à des sujets que je trouve intéressants et dignes d’être enseignés aux élèves, explique-t-elle. Je suis ouverte aux suggestions pour les prochains balados. »
Comment écouter
Le balado du CLÉO est un moyen rapide et facile d’apporter une touche de français à votre journée. Il est accessible sur les plateformes de baladodiffusion suivantes : Spotify, Google Play, Chromecast et Pocket Casts. Les étudiants et les employés de Dawson peuvent également le trouver sur Omnivox (aussi appelé My Dawson Portal, l’intranet de Dawson) après s’être joints à la communauté du CLÉO. Il suffit de cliquer sur l’onglet « Écoute ».
Le CLÉO offre une variété de ressources et d’outils pour aider les étudiants et les employés à améliorer leur niveau de français.
Tous les étudiants du Collège Dawson, quel que soit leur programme, doivent réussir deux cours de français dans le cadre de leur formation générale. De plus, les étudiants de plusieurs programmes techniques du domaine de la santé doivent démontrer leur compétence en français pour être agréés par leur ordre professionnel et ainsi obtenir un emploi dans le domaine de leur choix.
