1er dia 4to Foro Planteles Educativos Sustentables en Dawson College

Por Luisa Montes (Ciudades Verdes) English follows

Amaneció lloviendo, el viento helado convertía las gotas en cristal, la primavera en Montreal es distinta a la eterna primavera de Cuernavaca Morelos, dos Ciudades que tienen muchas cosas en común, y que esta semana se reúnen para hablar sobre la sustentabilidad en sus planteles educativos.

Dawson College conmemora cada año el día de la tierra, realizando por una semana una serie de actividades al respecto. En este marco y por segundo año ha incluido la participación del proyecto Planteles Educativos Sustentables: Compartiendo Saberes.

Así, en las instalaciones de Dawson College, se reunían representantes del mismo, y también de UPEMOR, de UPN Morelos y de la Preparatoria Comunitaria de Tres Marías de la UAEM, Universidades Morelenses con las que Dawson College comparte este proyecto desde hace 4 años.

Iniciamos compartiendo el café matutino y las expectativas sobre la semana por venir. Gisela Frías, coordinadora general del proyecto nos dio la bienvenida, también nos explicó un cambio en la agenda. No saldríamos a mirar aves al jardín por la paz, el frío y la lluvia lo impedían, pero esa no fue razón suficiente para no aprender mucho sobre ellos, Chris Adam, Coordinador de la oficina de Sustentabilidad, nos regaló una charla sobre las aves; herederas de tiempos remotos en la tierra.

La inauguración oficial estuvo a cargo de Max Jones, quien es Decano asistente de la especialidad de Ciencias sociales y tecnologías, tras una cordial bienvenida habló de la importancia de reunirnos para pensar juntos, decidir y actuar juntos en pro de la sustentabilidad en los planteles y especialmente, encontrar juntos el camino al bienestar común para todos.

Durante el acto, estuvieron presentes por Dawson College; Max Jones, del programa de Ciencias Sociales, Gisela Frías coordinadora del PES, Chris Adam coordinador de la Oficina de Sustentabilidad, Susie Bouchard de la oficina de internacionalización, Tina Romero del programa de Exito Estudiantil, Catherine McWhaw de la oficina de control de calidad, Sarah Cartier del programa de CRLT, Salma Hamdani profesora de y psicología y la delegación mexicana, integrada por Casandra Venegas de Upemor, Laura Hernández y Jorge Viana de la Preparatoria Comunitaria de Tres Marías, la Dra. Ruth Bustos de la UPN Morelos y Luisa Montes de Ciudades Verdes.

Fue emocionante escuchar a Brenda Lee, quien hace un trabajo voluntario desde hace algunos años en el College para cuidar y proteger a las mariposas monarca; nos habló de su experiencias y compartió con nosotros sus aprendizajes, pero, especialmente nos contagió de su amor por estos insectos que además son una metáfora de unión entre nuestros países y un ejemplo de resiliencia para nuestros pueblos. Todos podemos hacer algo por ellas y al tiempo por todos nosotros.

Posteriormente caminamos por el área de Conrods y visitamos el Eco café organizado por tres estudiantes del College que reúnen fondos para el apoyo de proyectos de sustentabilidad en UPN y UPEMOR durante su próxima estancia por nuestra entidad. Fue inspirador ver el entusiasmo y el trabajo precio realizado. Muchas gracias Sophie, Rachel y Abigail. También conocimos a Benoit Daoust de INSECTO quien con entusiasmo nos habló sobre su proyecto e investigación acerca de la alimentación a partir de insectos y de qué manera esta estrategia otorga una vida sana, favorece el medio ambiente y contribuye al bienestar común.

Tiempo de caminar en compañía de Chris Adam para conocer algunos de los proyectos de sustentabilidad que existen el plantel. Fue muy interesante conocer la pizarra de proyectos y luego salir a los pasillos a verlos convertidos en realidad.

En el camino, tuvimos la oportunidad de conversar con los alumnos representantes del sindicato de estudiantes quienes nos regalaron unos minutos para hablarnos de los importantes proyectos que han puesto en acción. Así llegó el tiempo de compartir los alimentos con alumnos del College que han o serán parte de la experiencia de intercambio. No sé por qué pero, esto me recuerda a las mariposas monarca.

1st Day of the 4th Sustainable Campuses Forum at Dawson College

By Luisa Montes

It was raining at dawn, the cold wind turned the drops of rain into crystals, spring in Montreal is different from the eternal spring of Cuernavaca Morelos, two cities that have many things in common, and this week they meet to talk about sustainability in schools .

Dawson College commemorates Earth Day every year, carrying out a series of activities for a week. In this framework and for the second year it has included the participation of the Sustainable Campuses Initiative: Sharing our knowledge. Dawson College representatives were joined by representatives of the UPEMOR, UPN Morelos and the Preparatoria Comunitaria de Tres Marías of the UAEM who are partners in this project for the last 4 years.

We started by sharing a morning coffee and expectations about the week to come. Gisela Frías, general coordinator of the project welcomed us, also explained a change in the agenda. We would not go out for birdwatching in the Peace Grden. Cold and rain prevented it, but that was not enough reason not to learn about them. Chris Adam, Coordinator of the Sustainability office, gave us a talk about birds; heirs of ancient times on earth.

The official inauguration was in charge of Max Jones, who is the Assistant Dean Social Science and Technologies. After a cordial welcome he spoke of the importance of coming together to think together, decide and act together in favor of sustainability in the campuses and especially, to find together the path to a common well-being for all.

During the event, they were present at Dawson College; Max Jones, from the Social Sciences program, Gisela Frías PES coordinator, Chris Adam coordinator of the Office of Sustainability, Susie Bouchard from the internationalization office, Tina Romero from the Student Success program, Catherine McWhaw from the quality control office, Sarah Cartier of the CRLT program, Salma Hamdani professor of psychology and the Mexican delegation, composed of Casandra Venegas de Upemor, Laura Hernández and Jorge Viana of the Community Preparatory School of Tres Marías, Dr. Ruth Bustos of the UPN Morelos and Luisa Montes of Green Cities.

It was exciting to listen to Brenda Lee, who has volunteered for some years at the College to care for and protect monarch butterflies; He told us about his experiences and shared his learning with us, but, especially, he infected us with his love for these insects, which are also a metaphor of union between our countries and an example of resilience for our peoples. We can all do something for them and time for all of us.

Afterwards, we walked through Conrods and visited the Eco café organized by three students from the College who collect funds to support sustainability projects at UPN and UPEMOR where they will do their internship soon. It was inspiring to see the enthusiasm and the work done. Thank you very much Sophie, Rachel and Abigail. We also met Benoit Daoust from INSECTO who enthusiastically told us about his project and research on feeding ourselves with insects and how this strategy gives a healthy life, favors the environment and contributes to a common well-being.

Time to walk in the company of Chris Adam to learn about some of the sustainability projects that exist on campus. It was very interesting to see the project board and then go out into the corridors to see them converted into reality.

Along the way, we had the opportunity to talk with students representing the student union who gave us a few minutes to talk about the important projects they have put into action. Thus came the time to share food with students who have or will do an internship with us in Mexico. I do not know why but all this reminds me of monarch butterflies.